"Episode 47"
Aku harus bagaimana?
Kamu dan Eun Byul harus bercerai.
Aku pernah memperingatkanmu.
Kubilang, aku tidak akan tinggal diam
jika kamu mengusik pernikahanku.
Tolong jangan tinggal diam.
Baiklah.
Kamu tahu soal dokumen baru mengenai Suseongjae, bukan?
Dokumen baru?
Ada dokumen penting yang akan membuktikan kepemilikan.
Tentu, itu untuk kebaikan kita.
Aku yakin kamu mengetahuinya.
Kamu memberinya uang suap.
Entahlah. Kurasa aku belum mendengar soal itu.
Jika memang ada saksi, aku ingin menemuinya.
Kamu sudah punya.
Kirimkan biaya perbaikan mobilmu. Akan kutransfer uangnya.
Sepertinya ibuku ada di rumahmu sekarang.
Apa?
Kamu belum tahu apa yang dilakukan ibu
dan putramu kepada putraku kemarin?
Aku sama sekali tidak bisa tidur
karena sangat frustrasi.
- Aku juga, Ibu. - Memang mereka berbuat apa?
Lihatlah caranya berpura-pura bodoh.
Jika kamu tidak tahu, lihatlah.
Lihat ini.
Apa ini?
Dia mengalami kecelakaan karena Nenek mengganggunya saat mengemudi.
Ini biaya perbaikannya.
Apa? 30.000 dolar?
"Kompensasi untuk serangan psikis dan pencemaran nama baik"?
Hanya kutagih sejumlah itu karena mobilnya rusak.
Bagaimana jika putra kami terluka?
Aku bisa menuntut ibumu.
Ini percobaan pembunuhan!
Dan suamimu akan digugat atas pencemaran nama baik dan fitnah.
Jika kami memberi wanita tua pikun itu tumpangan,
kalian seharusnya berterima kasih, bukannya menyebut dia penculik.
- Aku tahu suara menyebalkan ini. - Seperti itukah perbuatan manusia?
- Itu istri Park. - Bahkan hewan bisa berterima kasih.
Kalian lebih buruk daripada binatang.
Keluargamu sama sekali bukan keluarga bangsawan.
Keluarga ini sungguh kurang ajar.
Keluarga ini sungguh kurang ajar?
- Hanya itu yang bisa kamu katakan? - Tidak.
Geum Byul, lanjutkan.
Kamu tahu betapa menderitanya Min Ho
mendengar ucapan suamimu?
Dia tidak pernah dihina sekejam ini selama hidupnya.
Min Ho adalah pria berhati lembut
dan dia hampir mengalami gangguan mental.
Aku memaafkanmu dengan mudah.
Jika kasus ini dibawa ke pengadilan, kami bisa menuntut
suamimu dan nenek suamimu.
Apa? Menuntut mereka?
Astaga, lihatlah orang-orang kurang ajar ini.
Karena kamu memberi tahu ibuku bahwa kita beripar,
dia sampai masuk rumah sakit.
Ini pembunuhan berencana.
Bukan, ini percobaan pembunuhan.
Kamilah yang seharusnya menuntut kalian!
Astaga, alasan kalian konyol sekali.
Kalian sebaiknya melarikan diri,
bukannya mencari keributan di sini. Kalian bosan hidup?
Begini, jika ibu mertuaku penyebab kecelakaan itu
dan putraku bicara sembarangan, aku minta maaf.
Aku tidak menginginkan permohonan maaf kosong.
Berikan uang yang tertulis di tagihan itu.
Tagihan apa?
Keluarga macam apa yang memiliki banyak rahasia seperti ini?
Kalian tidak pernah berdiskusi?
- Hei! - Apa?
Kamu seharusnya bicara denganku. Kenapa menyuruh mereka ke rumahku?
Tidak bolehkah korban mendatangi orang yang menyebabkan kecelakaan?
Bayangkan jika kamu menjadi aku.
Jika kamu mengalami kecelakaan semacam itu,
akankah orang tuamu diam saja?
Aku paham kamu masih anak manja.
Kamu senang hidup seperti itu?
Han Joo.
Bagaimana perkembangan kafemu?
Kenapa?
Kamu akan menutupnya jika kafeku laris?
Meski kamu melakukannya, aku tidak akan menceraikan Eun Byul.
Menutupnya?
Apa dia baru saja meminta tuan tanahnya
menutup kafenya?
Apa hakmu mengomentari urusan keluarga kami?
Mengomentari? Berapa usiamu?
Beraninya bicara seperti itu kepadaku!
Aku sudah cukup dewasa, terima kasih banyak!
Otakmu sama sekali belum berkembang.
Pantas saja kamu masih melajang dan sendiri.
Hei!
Memangnya kamu siapa?
Kamu tidak punya hak mengomentari kehidupan lajangku!
Anda tidak boleh bicara seperti itu kepada orang tua!
Lantas kenapa jika Anda bisa berteriak?
Di mana sopan santun Anda?
Memangnya kamu sendiri punya? Itu alasanmu balas membentakku?
Jangan turut campur, biarkan orang dewasa bicara.
- Hentikan, kalian berdua. - Astaga.
Kamu juga, hentikan.
Bayar tagihannya.
Memang kami berutang kepadamu?
Kami akan mengecek tagihannya, jika harganya masuk akal,
kami akan mengirim uangnya, jadi, pergilah.
Aku mau uangnya sekarang juga.
Jika kamu tidak punya uangnya, datang ke rumah kami dan memohon.
30.000 dolar itu berharga!
Sungguh tidak masuk akal.
Cuacanya sangat panas hingga membuat orang-orang
menjadi gila.
Kakak, ambilkan minuman dingin.
Mereka tamu kita.
- Kami tidak menginginkan apa pun. - Sungguh?
Kesabaranku sudah habis. Dia sangat tidak sopan dan...
- Tidak... - Rasakan ini!
Bagus.
Jika sedang kepanasan, air dinginlah yang kamu butuhkan.
Apa yang baru saja kamu lakukan? Kamu sudah gila?
Kamu tahu berapa harganya?
Ini sutra alami!
- Enyahlah, Hantu Alami. - Astaga.
Enyahlah, Hantu Alami. Keluar dari rumahku.
Bagus.
Jangan pernah kembali.
Ini sangat mahal.
Harus ibu apakan pakaian ibu?
Pakaianku juga.
Ayo kita minta kompensasi untuk pakaian ibu juga.
Ibu duduk santai saja di mobil.
Aku akan membicarakan ini dengan menantu mereka.
Kamu bisa mengurusnya?
Tentu. Percayalah kepadaku.
Jangan ampuni mereka..
- Itu tidak ada dalam benakku. - Astaga.
Eun Byul, keluarlah.
Ayo bicara antara sesama putri menantu.
- Keluar! - Enyahlah.
Kamu mau disiram lagi?
Keluarlah sebelum aku hilang kendali.
Ibu, biar kutangani.
Tidak usah. Ini urusan kami.
Daripada suami kami yang bertemu,
lebih baik aku yang bicara dengannya.
Tenang saja.
Kenapa kita terlibat
dalam masalah yang tidak kunjung usai?
Aku penasaran Geum Byul sedang apa.
Apa mereka pulang
untuk membicarakan masalah ini dengan ibu mereka?
Aku harus melihatnya sendiri.
Kurangi jumlahnya.
Akui saja, itu terlalu banyak.
- Mana mungkin biaya perbaikan... - Itu mobil impor.
Lagi pula, sejak kapan kita saling jujur?
Nenek suamimu yang menyebabkan kecelakaan itu,
jadi, mertuamu harus menanggungnya.
Kamu terus membahas uang.
Kamu sudah lupa siapa yang membiayai pernikahanmu?
Aku sudah mengembalikannya.
Siapa yang membuat pernikahanmu tetap berlangsung?
Kamu merasa gengsi dengan teman kuliahmu.
Kamu mencuri di mal.
Siapa yang menanggungnya?
Aku tidak mencuri. Aku hanya diduga mencuri.
Sudahlah.
Kamu tahu rasanya menanggung cacian dan hinaan,
serta dicap sebagai pencuri?
Jika bicara soal kompensasi psikis,
aku seharusnya menuntutmu lebih parah ketimbang suamimu.
Kamu tidak tahu apa-apa. Kamu bodoh?
Benar juga. Memang kamu sudah membayar dendanya?
700 dolar.
Tentu saja, sudah lama kubayar.
Silakan pilih.
Mau kupanggilkan suamimu dan Han Joo
untuk menentukan siapa yang lebih pantas menerima kompensasi psikis,
atau kita mengakhirinya di sini?
Baiklah, lupakan soal kompensasi psikis.
- Bayar saja biaya perbaikannya. - Begitu saja?
Mau apa lagi?
Kamu harus membayarnya jika punya hati nurani.
- Kurangi jumlahnya. - Hei!
Kamu kira mudah
menanggung kesalahan orang lain dan menulis pernyataan?
Karena kamu, aku punya catatan kriminal.
Perlukah kita bertanya kepada pejalan kaki yang lewat,
siapa yang seharusnya lebih jengkel?
Kamu tidak berhak membentakku hanya karena selembar kertas ini.
Kenapa dia lama sekali?
Kamu bisa menikahi Han Joo berkat aku.
Jika bukan karena insiden itu, kamu tidak bisa menikahinya,
dan aku tidak akan kesulitan.
Aku sudah muak dengan semua ini.
Kamu tidak ingat pernah memohon dan merengek?
Kamu bilang akan menebus kesalahanmu.
Kamu bilang akan merasa bersalah hingga sekarang.
Tapi apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah menebusnya untukku?
Kamu seharusnya punya hati nurani.
Jika caramu seperti ini, aku tidak akan tinggal diam.
- Aku akan membongkar masa lalumu... - Masa lalunya?
- Dan memberi tahu mertuamu. - Baiklah, cukup.
Kami akan mengecek tagihan itu
dan mentransfer uangnya jika jumlahnya masuk akal.
Jangan meneleponku lagi. Camkan itu.
Atau akan kuberi tahu suamimu...
Bedebah!
Memberi tahu siapa?
Aku dan mertuaku tidak mudah dipengaruhi.
- Kamu pikir kami orang seperti itu? - Geum Byul...
Geum Byul menjambak rambut wanita di masa kejayaannya?
- Tidak akan kulepaskan. - Lepaskan!
Lepaskan dalam tiga hitungan.
- Satu, dua, tiga. - Ya ampun.
Kamu sedang apa di sini?
- Hentikan. - Kamu yang hentikan.
Kedua putrimu berkelahi.
- Dasar bedebah. - Hentikan.
- Beraninya kamu! - Lepaskan.
Astaga.
- Ya ampun. - Hentikan.
Yang benar saja.
Hei!
Kubilang, hentikan!
Cukup. Hentikan.
Astaga.
Ada apa ini? Kalian manusia atau bukan?
Apa ini National Geographic?
- Ibu. - Ibu, anggota keluarga Choi ini...
Bukan, menantu musuh kita
menggigit, memukul, dan mencakarku.
Kamu yang menjambak rambutku
dan menggigit tanganku lebih dahulu!
Bisakah kalian berhenti?
Kenapa kalian ada di sini?
Kalian di sini untuk menunjukkan
bahwa kalian juga sudah saling bermusuhan?
Untuk apa membanggakan itu?
Keluar. Pulang ke rumah kalian.
Mereka selalu berkelahi seperti ini?
Bisa kulihat video di kamar mandi itu bukan apa-apa.
Kamu mengajari kedua putrimu dengan sangat baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu belum tahu?
Apa yang Han Joo lakukan kepada Min Ho-ku?
Han Joo berbuat sesuatu kepada Min Ho?
Tanya kepada putri bungsumu.
Apa yang terjadi?
Tanya kepada putri sulung Ibu.
Tapi aku akan memberi tahu Ibu
apa yang Min Ho lakukan kepada Han Joo.
Min Ho-lah yang menutup gimnasium Han Joo.
Omong kosong macam apa itu?
Aku juga heran.
Kamu tidak bisa berkata seperti itu tanpa bukti.
Ada buktinya.
Min Ho, Han Joo, dan aku adalah buktinya.
Beraninya kamu berbicara seperti itu dengan ibu mertuaku.
Itukah yang diajarkan oleh mertuamu?
Bukti Min Ho?
Jaga ucapanmu!
Kamu melihatnya berdengus kepada kita?
Kamu menikahi putra musuh kami dan kini,
lihatlah betapa kasarnya dirimu.
Aku memperingatkanmu.
Jangan pernah
turut campur dengan urusan keluarga suamiku.
Aku sudah muak denganmu.
- Ayo, Ibu. - Ayo.
- Sampai jumpa, Ibu. - Astaga.
Apa-apaan ini.
Astaga.
Ibu harus mengetahui ini.
Untuk menghentikanku menikahi Han Joo,
Min Ho menutup gimnasium itu.
Saat Han Joo SMA,
karier olahraga Min Ho berakhir
karena memanipulasi pertandingan.
Sungguh?
Mereka akan membayar perbaikan mobil dan serangan psikis.
Kita tidak perlu berurusan dengan mereka lagi.
Ibu lihat sendiri
caraku menangani adikku.
Mereka yang menyebabkan kecelakaan itu,
tapi adikmu terlihat lebih bermartabat.
Dia menyimpan dendam kepadamu?
Aku yang menyimpan dendam kepadanya.
Jika dia menyimpan dendam kepadaku,
mana mungkin aku berani berkelahi dengannya seperti itu?
Ibu tidak memercayai apa yang Ibu saksikan?
Kamu pikir ibu memercayaimu?
Hanya karena kamu menjambaknya?
Aku tahu telah membuat banyak kesalahan selama ini,
tapi kini, aku akan menjadi menantu Ibu yang sempurna.
Omong-omong, apa Min Ho sungguh
menutup gimnasium Han Joo?
Apa maksudmu?
Kamu lebih memercayai menantu Choi ketimbang suamimu?
Tentu, aku memercayai Min Ho.
Gantilah pakaianmu dan mulai memasak makan malam.
Baik.
Pasti Eun Byul mengetahui sesuatu soal masa lalu Geum Byul.
Kira-kira apa?
Nyonya, mau kubuatkan makan malam apa?
- Apa saja boleh. - Baiklah.
Tunggu, kamu sudah menemukan sesuatu di kamar Geum Byul?
Belum.
Awasi dia.
Aku tidak bisa membuatnya membayar semua agar dia bungkam.
Aku harus bagaimana?
Ini ide bagus.
Eun Byul, aku sudah memikirkannya.
Aku hanya akan meminta biaya perbaikan mobil.
Tapi dengan satu syarat.
Aku mau mengubah ini menjadi artikel agar Min Ho terlihat baik.
Artikel?
Itu untuk pemilu ayah mertuaku.
Jika setuju,
kamu tidak perlu membayar kompensasi psikis.
Hanya biaya perbaikan mobil saja.
Kamu bisa menulis artikel untuk membayar seluruh tagihan itu.
Hei, itu berlebihan.
Haruskah kujelaskan kembali dari awal?
- Kamu kejam sekali. - Mau tahu apa yang kejam?
Masa lalumu ada di tanganku.
Kamu akan terus melakukan ini memanfaatkan kelemahanku?
Kamu tidak pernah sejahat ini.
Kenapa kamu menjadi sangat kejam setelah menikah?
- Sudahlah. - Baiklah.
Aku harus bicara dengan mertuaku, jadi, berilah waktu.
Astaga, tidak kusangka dia mau membayar semuanya dengan itu.
Ya, Ibu.
Min Ho tidak menutup gimnasium itu.
Eun Byul berbohong.
Sebenarnya, Ibu membela siapa?
"Direktur Utama Park Min Ho"
Ada sebuah dokumen penting yang akan membuktikan kepemilikan.
Tentu, ini untuk kebaikan kita.
Aku yakin kamu mengetahuinya.
Kamu memberinya uang suap.
Dengan Park Min Ho.
Sepertinya Han Jang Soo menghubungi keluarga Choi.
Mereka tahu kita membayarnya.
Minta Pak Han datang ke kantorku.
Beraninya mereka masuk ke rumah keluargaku.
Jika kembali lagi, akan kubunuh mereka semua.
Tidak kusangka aku memikirkan dia sekarang.
Cermin, Cermin, di dinding,
di mana dia saat ini?
Kurasa suasana hatiku tampak kacau
karena sangat merindukannya.
Mataku juga tampak sangat cekung.
Mata Bibi cekung karena lingkaran hitam.
Lakukanlah perawatan wajah.
Kamu tidak tahu? Cinta adalah solusi kecantikan yang paling ampuh.
Hanya dia yang kubutuhkan.
Bibi akan patah hati jika cinta Bibi bertepuk sebelah tangan.
Bibi tidak tahu tentang tuan muda
yang mati karena sangat mencintai Hang Jin Yi?
Maka kurasa pakar cinta juga akan segera mati.
Mengkhianati Anda? Aku tidak pernah melakukan hal semacam itu.
Jika ucapanmu benar,
berarti ada informasi yang bocor saat proses berlangsung.
Pasti ulahku, ayahku,
atau Pengacara Yoon.
Jika tidak, kantor ini mungkin disadap.
Mungkin saja.
Kamu harus membayar tiga kali lipat jika melanggar kontrak.
Kita masih punya banyak waktu sampai sidang ketiga,
tapi kurasa aku tidak bisa memercayaimu sementara ini.
Apa yang akan Anda lakukan?
Serahkan dokumennya kepadaku.
Beri aku satu juta dolar dahulu.
Kami hanya akan mengambil dokumen itu
untuk alasan keamanan.
Kamu bisa membayarku 300.000 dolar atas pelanggaran kontrak
dan membuat kesepakatan dengan Choi Soo Chan.
Tapi aku ragu dia sanggup
membayar 300.000 dolar untuk dokumen itu.
Kamu pikir
bisa membalikkan sidang dengan selembar kertas itu?
Kamu pikir sistem hukum di negara ini seadil itu?
Buatlah keputusan.
Mereka bilang akan bicara di rumah, jadi, dia pasti mengikuti Geum Byul
untuk memastikan apakah kami bertiga berkomunikasi secara diam-diam.
Mereka makin bermusuhan. Situasi makin kacau.
Mungkin ini akan berakhir saat kita semua mati.
Kudengar, nenek dari suami Eun Byul masuk rumah sakit.
Kita harus melakukan sesuatu?
Mungkin kita sebaiknya mengirimkan beberapa obat.
Menurutku, ibu mertua Eun Byul tidak akan menyukainya.
Katanya, mereka akan melupakan persoalan uang itu
jika kita membiarkan mereka menulis artikel
tentang bagaimana Min Ho menolong seorang wanita lansia yang pikun.
Mari kita bicarakan ini saat semua anggota keluarga hadir.
Baiklah.
Serta,
soal yang tadi ibu tanyakan...
Ibu benar.
Penampilan murid-murid Han Joo dibatalkan,
rumor tentang kekasarannya tersebar, dan terpaksa menutup gimnasium
karena aku.
Semua itu karena aku.
Maafkan aku.
Dan kamu masih ingin menikahinya
saat mengetahui semua itu?
Kamu meminta izin kami untuk menikahi Han Joo,
padahal tahu kamu akan membuat hidupnya makin sulit?
Tidakkah kamu merasa bersalah
telah membuat kedua musuh menjadi ipar?
Apa yang ada di benakmu saat ingin menikahi putraku?
Kamu tahu alasan dia putus denganmu.
Tapi kamu tetap mengejarnya karena keserakahanmu.
Ibu, aku yang mengejarnya.
- Semua karena aku, Ibu. - Kamu bangga?
Nenek masuk rumah sakit karena kamu dan Eun Byul.
Menurutmu, Nenek akan bilang apa setelah mengetahui ini?
Bagaimana jika dia mau mengusir kalian berdua?
Kalian seharusnya sudah siap untuk hal itu. Benar, bukan?
Ibu.
Tetaplah di sini.
Kenapa kamu menyela?
Kenapa kamu hanya duduk dan diam saja?
Aku bisa bilang apa?
Aku benar-benar mengerti alasannya melakukan itu.
Putranya kesulitan karena seorang wanita.
Ibu macam apa yang tidak akan marah?
Andai ada yang melakukan itu kepada putraku, aku tidak akan diam.
Aku pasti akan membenci wanita itu karena perbuatannya.
Dan kini wanita itu adalah menantu Ibu
yang membuatnya menjadi beripar dengan musuhnya.
Kamu harus meminta maaf kepada Ibu.
Jangan pernah bicara denganku sebelum minta maaf kepadanya.
Ibu, maafkan aku. Aku tidak berpikir panjang.
Ibu.
Pergilah ke kafe.
Maafkan aku.
Ibu, biar aku saja.
Ingin makan malam dengan apa?
Kamu membujuk Han Joo meminta maaf kepada ibu?
Dia sadar seharusnya tidak mengatakan itu.
Entahlah.
Ini luar biasa.
Berapa ini? 10, 100, 1.000...
Jika kamu sudah selesai mengecek, bolehkah aku pergi?
Pasti jauh lebih baik jika kamu menyerahkan ini sebelumnya.
Kamu akan tetap menulis artikel itu?
Tentu.
Itu kuburan ayahmu.
Kenapa? Kamu pikir aku tidak akan menulisnya?
Aku mendoakan yang terbaik. Sampai jumpa.
Tunggu.
Aku akan mentraktirmu makanan.
Maksudku, sekarang waktunya makan siang,
dan kita berdua harus makan.
Kamu bisa makan sendiri.
Apa-apaan itu? Dia baru saja menolakku?
Mereka akan membayarnya per bulan?
Ya, mertuanya miskin,
berbeda dengan mertuaku,
jadi, mereka tidak bisa membayar kontan.
Dia sangat memohon kasusnya diringankan.
- Berapa bulan? - Lebih dari enam bulan.
Menyedihkan sekali.
Itu bahkan tidak seberapa.
Pastikan mereka juga membayar bunga.
Tentu saja.
Aku sudah memikirkannya.
Tentu, kita bisa mengambil uangnya,
tapi bagaimana jika kita manfaatkan insiden ini
untuk pemilu Ayah?
- Untuk pemilu ayah? - Untuk pemilu?
Kita bisa mengubah ini menjadi artikel yang menyentuh.
Kampanye pemilu belakangan ini melibatkan keluarga untuk pemasaran.
Kita bisa mengubah Min Ho menjadi pria yang baik,
pemuda yang menolong lansia pikun dari bahaya.
Itu fakta.
Benar.
- Pemasaran melibatkan keluarga? - Tapi
Kita hanya menerima ganti rugi sebesar 30.000 dolar?
Itu cukup murah untuk pencitraan.
Satu artikel berita bagus bisa digunakan berulang kali.
Ide bagus.
Geum Byul benar-benar berbakat dalam bidang pemasaran.
Kelak aku akan membuat Ayah makin takjub.
Baiklah.
Aku takut mereka akan memalsukan dan melebih-lebihkan fakta
untuk memperbaiki citra mereka.
Tentu saja.
Aku bisa tahu apa yang akan Sang Goo katakan dan lakukan dari sini.
Tapi kita bisa apa? Uang memang nomor satu.
Meskipun artikelnya diterbitkan,
itu tidak akan menyakiti kita.
Semua ini salah ibu.
Jika pikiran ibu sedang jernih,
kita tidak harus membantu mereka.
Maafkan ibu atas segalanya.
Jangan katakan itu, Ibu.
Kami senang Ibu kembali dengan selamat.
Ayo kita lakukan.
Eun Byul, kamu hebat.
Terima kasih.
Kenapa ibu bisa berada di rumah sakit?
Begini, Ibu mengalami pitam panas.
Benar.
Aku bodoh, Ibu.
Maafkan aku.
Ibu tidak mau mendengar maafmu.
Kamu harus melakukannya agar Eun Byul tidak menderita.
Aku juga mencemaskan Ibu. Jangan kecewa.
Aku harus bagaimana?
Haruskah aku menceraikan Eun Byul?
Bahkan Ibu tidak menginginkan itu.
Min Ho yang jahat, bukan Eun Byul.
Dia semestinya tidak menikahimu.
Tapi dia sudah menikahiku.
Ibu juga menyukainya.
Aku mengerti ini sulit bagi Ibu,
tapi Eun Byul sudah cukup menderita.
Dia sudah cukup menderita?
Dia putus hubungan dengan kakaknya.
Menurut Ibu, apakah dia senang
melakukan itu kepada orang tuanya?
Menurut Ibu, orang tuanya bahagia?
Mereka setuju membiarkan kedua putri mereka
putus hubungan agar tetap berumah tangga.
Bisakah Ibu memisahkan masalah itu dari hal ini?
Tampaknya kamu sangat memahami mertuamu.
Kenapa bukan ibu yang kamu pahami?
Kami pikir perasaan ibu tidak sama hancurnya?
- Aku sangat mengerti. - Kamu tidak mengerti.
Semua itu masa lalu.
Aku sedih kehilangan gimnasium,
tapi kafe berjalan lancar sekarang.
- Jangan biarkan masa lalu... - Kamu benar.
Ya. Kamu sudah menikah
dan Eun Byul tidak ada hubungannya.
Tapi ibu tetap membencinya.
Ibu sudah tidak tahan.
Untuk membencinya pun ibu tidak boleh?
Tidak bisakah dia menerima hukuman yang setimpal?
Tentu, dia bisa.
Bagus.
Ibu, salahkan aku saja.
Kamu pikir ibu tidak menyalahkanmu?
Ibu anggap kalian berdua sama salahnya.